VERSOTECA

Versoteca

2

 Roy Lichtenstein

VOZ:               Alfonso Díaz Cambronero Simón (1º Bachillerato Humanidades)

IMÁGENES:   Marc Chagall, 

                        Francesco Hayez, 

                        Henri Toulouse-Lautrec,        

                        Edmund Blair Leighton

                        René Margritte, 

                        Frederic Leighton,

MÚSICA  

COMPUESTA: Louis-Claude Daquín

INTERPREDA: Esther García

Desmayarse, atreverse, estar furioso,

áspero, tierno, liberal, esquivo,

alentado, mortal, difunto, vivo,

leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,

mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,

enojado, valiente, fugitivo,

satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,

beber veneno por licor süave,

olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma a un desengaño;

esto es amor, quien lo probó lo sabe.

                                 Lope de Vega (1562-1634)

Versoteca

1

Inauguramos esta página con la colaboración de los alumnos de 1º de Grado básico de electricidad.

NIZAR QABBANI

Nizar Qabbani nació en Damasco en 1923 y murió en Londres en 1998. Es uno de los poetas contemporáneos más importantes del mundo árabe. Su poesía habla, sobre todo, de amor.

نزار قبّاني,أُحِبُّك جدًّا

Te quiero tanto

أحبك جدًا 

Te quiero mucho 

وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويـل  

وأعرف أنك ست النساء 

Y sé que el camino hacia lo imposible es largo 

وليس لدي بديـل 

No tengo otra alternativa 

وأعرف أن زمان الحنيـن انتهى 

Sé que el tiempo de la nostalgia se ha ido 

ومات الكلام الجميل 

y las bellas palabras ya no existen.

Este texto procede de:  Cinco poemas en árabe fáciles de leer

VOCES

Mohamed Alioui y Claudia Negrete

 (1º Grado básico, electricidad)

Obra: Caminando y Danzando
Música de https://www.fiftysounds.com/es/